<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="Z01n0001"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Buddhist Texts not contained in the Tripiṭaka, Electronic version, No. a056 大黑天神经</title> <title xml:lang="zh-Hans">藏外<persName>佛</persName>教文献数位版, No. a056 鸣谢</title> <author/> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">ZW</idno>.<idno type="vol">9</idno>.<idno type="no">a056</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Buddhist Texts not contained in the Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">藏外<persName>佛</persName>教文献</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">鸣谢</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Fang Guangchang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">方廣锠大德提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【藏外】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="SD-DA42"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA42</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>o.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>oṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079874" type="PUA">U+107A42</mapping> </char> <char xml:id="SD-A5E5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5E5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>亘</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066469" type="PUA">U+1045E5</mapping> </char> <char xml:id="SD-A6A8"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A8</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ha</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>成</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ha</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066664" type="PUA">U+1046A8</mapping> </char> <char xml:id="SD-A6A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066665" type="PUA">U+1046A9</mapping> </char> <char xml:id="SD-A441"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A441</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>kaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>乙</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>kā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066049" type="PUA">U+104441</mapping> </char> <char xml:id="SD-A440"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A440</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>一</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066048" type="PUA">U+104440</mapping> </char> <char xml:id="SD-A64A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A64A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>la</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>匡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>la</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066570" type="PUA">U+10464A</mapping> </char> <char xml:id="SD-A5FD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>先</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066493" type="PUA">U+1045FD</mapping> </char> <char xml:id="SD-A5F1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ya</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伏</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ya</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066481" type="PUA">U+1045F1</mapping> </char> <char xml:id="SD-DA49"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA49</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>svaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>沨</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>svā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079881" type="PUA">U+107A49</mapping> </char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2020-12-22"> <name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="ZW" xml:id="ZW09.a056.0439a" n="0439a"/> <lb ed="ZW" n="0439a01"/> <lb ed="ZW" n="0439a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">大黑天神经</cb:mulu><head><persName>佛</persName>说摩诃迦罗大黑天神大福德自在圆满菩萨陀罗尼经</head> <lb ed="ZW" n="0439a03"/> <lb ed="ZW" n="0439a04"/><p xml:id="pZW09p0439a0401">尔时，<persName>如来</persName>告大众言：“今此大会中有大菩萨， <lb ed="ZW" n="0439a05"/>名曰大福德自在圆满菩萨。此菩萨往昔成 <lb ed="ZW" n="0439a03"/><persName>等正觉</persName>，号大摩尼珠王<persName>如来</persName>；今以自在业力 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>故，来娑婆世界显大黑天神。”是大菩萨大会 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>中即起座，合掌白<persName>佛</persName>言：“我于一切贫穷无福 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>众生为与大福德，今现优婆塞形⸺眷属七世 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>女天⸺三界遊现，欲与一切众生福德。唯愿世 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>尊为我说大福德圆满陀罗尼。”尔时<persName>世尊</persName>开 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>貌含笑说咒曰：</p> <lb ed="ZW" n="0439a03"/><p cb:type="dharani">“曩谟三曼多没驮喃 唵 摩诃迦罗耶 娑婆诃”</p> <lb ed="ZW" n="0439a03"/><p>尔时<persName>世尊</persName>告大众言：“此天神咒，过去无量诸 <lb ed="ZW" n="0439a03"/><persName>佛</persName>出世不说，若未来恶世中有贫穷人闻 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>此陀罗尼名者，当知是人降大摩尼宝珠，涌 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>出无量珍宝。”尔时大黑天神白<persName>佛</persName>言：“若有末法 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>中众生持此咒者，我体若五尺，若三尺，若 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>五寸，刻其形像，安置伽蓝，若崇敬家内，我遣 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>七世女天、眷属八万四千人、福德神遊行十 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>方，每日供养一千人。若我所说有虚妄者，永 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>堕恶趣，不还本觉。又，若以种种珍果美酒等 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>供养者，将降甘露。”时，一切大众皆大欢喜，信 <lb ed="ZW" n="0439a03"/>受奉行，作礼而去。</p> <lb type="honorific" ed="ZW" n="0439a03"/><p><persName>佛</persName>说摩诃迦罗大黑天神经</p> <lb ed="ZW" n="0439a03"/><head>大黑天真言</head> <lb ed="ZW" n="0439a03"/><p cb:type="dharani" xml:id="pX59p0245b0701"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/><g ref="#SD-A5E5"/><g ref="#SD-A6A9"/><g ref="#SD-A440"/><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd" style="margin-left:0em"><g ref="#SD-A5F1"/><g ref="#SD-DA49"/></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t></cb:tt></p> <lb type="honorific" ed="ZW" n="0439a03"/><p>于时明治二十六年一月甲子日 <lb type="honorific" ed="ZW" n="0439a03"/> 东京谷中五层塔下 <lb type="honorific" ed="ZW" n="0439a03"/> 安立院主 <lb type="honorific" ed="ZW" n="0439a03"/> 天台沙门光轮<note place="inline">敬白</note>印施</p> <lb ed="ZW" n="0439a06"/></cb:div> </body> <back> </back> </text> </TEI>